-
1 innerhalb der Rentabilität liegende Produktion
innerhalb der Rentabilität liegende Produktion
marginal productionBusiness german-english dictionary > innerhalb der Rentabilität liegende Produktion
-
2 innerhalb der Schranken des Gesetzes
innerhalb der Schranken des Gesetzes
within the bounds of the lawBusiness german-english dictionary > innerhalb der Schranken des Gesetzes
-
3 innerhalb der Zuständigkeit liegender Fall
innerhalb der Zuständigkeit liegender Fall
case within the purviewBusiness german-english dictionary > innerhalb der Zuständigkeit liegender Fall
-
4 innerhalb der gesetzlichen Frist
innerhalb der gesetzlichen Frist
within the time allowed by the lawBusiness german-english dictionary > innerhalb der gesetzlichen Frist
-
5 innerhalb der vorgeschriebenen Frist
innerhalb der vorgeschriebenen Frist
within the stipulated period, in the required timeBusiness german-english dictionary > innerhalb der vorgeschriebenen Frist
-
6 innerhalb der Familie heiraten
to intermarryDeutsch-Englisch Wörterbuch > innerhalb der Familie heiraten
-
7 innerhalb der Lieferzeit liefen
ausdr.to deliver within the specified time expr.Deutsch-Englisch Wörterbuch > innerhalb der Lieferzeit liefen
-
8 innerhalb der Reichweite
phr AUDIO in rangeDeutsch-Englisch Wörterbuch für Informatik > innerhalb der Reichweite
-
9 innerhalb der Toleranzen
phr PHYS within toleranceDeutsch-Englisch Wörterbuch für Informatik > innerhalb der Toleranzen
-
10 innerhalb der Lieferzeit liefen
Deutsch-Englisches Wörterbuch > innerhalb der Lieferzeit liefen
-
11 Beförderung verbrauchssteuerpflichtiger Waren innerhalb der Gemeinschaft
Beförderung verbrauchssteuerpflichtiger Waren innerhalb der Gemeinschaft
movement of excisable products between member statesBusiness german-english dictionary > Beförderung verbrauchssteuerpflichtiger Waren innerhalb der Gemeinschaft
-
12 Handel innerhalb der EU-Länder
Handel innerhalb der EU-Länder
intracommunity tradeBusiness german-english dictionary > Handel innerhalb der EU-Länder
-
13 Misshandlungen innerhalb der Familie
Misshandlungen innerhalb der Familie
family abuses.Business german-english dictionary > Misshandlungen innerhalb der Familie
-
14 Schuld innerhalb der vereinbarten Zeit zurückzahlen
Schuld innerhalb der vereinbarten Zeit zurückzahlen
to discharge a liability within the agreed periodBusiness german-english dictionary > Schuld innerhalb der vereinbarten Zeit zurückzahlen
-
15 Unfall innerhalb der Arbeitszeit
Unfall innerhalb der Arbeitszeit
on-the-job (industrial, occupational) accidentBusiness german-english dictionary > Unfall innerhalb der Arbeitszeit
-
16 höchste Aufmerksamkeit innerhalb der maßgebenden Berufskreise erwecken
höchste Aufmerksamkeit innerhalb der maßgebenden Berufskreise erwecken
to receive top professional recognitionBusiness german-english dictionary > höchste Aufmerksamkeit innerhalb der maßgebenden Berufskreise erwecken
-
17 sich innerhalb der Richtlinien halten
sich innerhalb der Richtlinien halten
to keep within the guidelinesBusiness german-english dictionary > sich innerhalb der Richtlinien halten
-
18 sich innerhalb der freiwilligen Quotenvereinbarung bewegen
sich innerhalb der freiwilligen Quotenvereinbarung bewegen
to stay within the quota voluntarily agreed onBusiness german-english dictionary > sich innerhalb der freiwilligen Quotenvereinbarung bewegen
-
19 Gebiet innerhalb der optischen Sicht
Deutsch-Englisch Wörterbuch der Elektrotechnik und Elektronik > Gebiet innerhalb der optischen Sicht
-
20 Gebiet innerhalb der Sichtweite
Gebiet n innerhalb der Sichtweite line-of-sight region, LOS region, visibility area, visual distance area, visual rangeDeutsch-Englisch Wörterbuch der Elektrotechnik und Elektronik > Gebiet innerhalb der Sichtweite
См. также в других словарях:
Asteroiden innerhalb der Marsbahn — Als erdnahe Asteroiden (engl. Near Earth asteroid; NEA) werden Asteroiden bezeichnet, deren Umlaufbahn sie in die Nähe der Erdbahn führt. Diese Objekte bewegen sich nicht wie die meisten Asteroiden im Asteroidengürtel um die Sonne, sondern näher… … Deutsch Wikipedia
Die Religion innerhalb der Grenzen der bloßen Vernunft — ist eine religionsphilosophische Schrift von Immanuel Kant, die zwischen 1793 und 1794 erschienen ist. Kant entwickelt darin eine philosophische Religionslehre, die eine auf Vernunft beruhende Religion entwirft, die sogenannte Vernunftreligion.… … Deutsch Wikipedia
Deutsches Reich innerhalb der Grenzen von 1937 — Deutsches Reich 1919/1922–1937 Der 31. Dezember 1937 wurde erstmals auf der Außenministerkonferenz in Moskau 1943 als Stichtag zur Definition der deutschen Reichsgrenzen vor der territorialen Ausdehnung benannt. Auch das Londoner Protokoll von… … Deutsch Wikipedia
Deutschland innerhalb der Grenzen vom 31. Dezember 1937 — Deutsches Reich 1919/1922–1937 Der 31. Dezember 1937 wurde erstmals auf der Außenministerkonferenz in Moskau 1943 als Stichtag zur Definition der deutschen Reichsgrenzen vor der territorialen Ausdehnung benannt. Auch das Londoner Protokoll von… … Deutsch Wikipedia
Innerhalb — Innerhalb, eine Partikel, welche aus dem vorigen Beyworte und dem Hauptworte Halbe zusammen gesetzet ist, in oder an der innern Halbe oder Seite; im Gegensatze des außerhalb. Sie nimmt die zweyte Endung des Hauptwortes zu sich. 1. Eigentlich, von … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
Der Fürst der Finsternis — Der Roman Der Fürst der Finsternis (Originaltitel: The Vampire Lestat) wurde 1985 von der amerikanischen Schriftstellerin Anne Rice veröffentlicht und ist das zweite Buch der Chronik der Vampire. Im Mittelpunkt der Handlung steht der Vampir… … Deutsch Wikipedia
Der beste Tag meines Lebens — Studioalbum von Kool Savas … Deutsch Wikipedia
Der Pate (Computerspiel) — Der Pate Entwickler EA Redwood Shores Publisher … Deutsch Wikipedia
Der Spiegel — Beschreibung Nachrichtenmagazin Sprache … Deutsch Wikipedia
Der Weiße Ring (CV) — Der Cartellverband der katholischen deutschen Studentenverbindungen (CV) ist ein Dachverband von deutschen katholischen, nichtschlagenden, farbentragenden Studentenverbindungen. Der Cartellverband hat 123 Vollmitgliedsverbindungen in Deutschland … Deutsch Wikipedia
DER SPIEGEL — Beschreibung Nachrichtenmagazin Verlag SPIEGEL Verlag Rudolf Augstein GmbH Co. KG … Deutsch Wikipedia